−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ロンドン・ロブスタコーヒー（ＬＩＦＦＥ）　　　
                  始 値       高 値       安 値       帳入値      前日比
406号  2009/ 1    1850        1850        1800         1821       -   16
409号  2009/ 3    1585        1606        1551         1570       -   20
　     2009/ 5    1609        1624        1570         1584       -   25
　　　　　　
　　　　 本日出来高　　　　　前日出来高　　　  　前日取組高（前々日比）
　　406号     256                 502              15,179  （ - 1,341）
　　409号   4,083               2,713              70,032  （ -   401）
　　　　
ニューヨーク・アラビカ（ＩＣＥ）
                  始 値       高 値       安 値       帳入値      前日比
       2009/ 3   110.90      111.60      106.05       107.70      - 3.20
       2009/ 5   113.45      113.75      108.35       109.95      - 3.20
       2009/ 7   114.95      114.95      111.05       112.25      - 3.15
　
 　　　　推定出来高　　　　　前日出来高　　　　　前日取組高（前々日比）
　　　　   15,310               4,603              124,184  ( +   334)　
　　　　
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＊米商品先物取引委員会（ＣＦＴＣ）発表の建玉明細（大口投機玉）
　１２月３０日現在　　　　　　　　１２月２３日現在
　１万１６５９枚の売り越し　　　　１万０５８７枚の売り越し
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　ロンドン・ロブスタは反落。終値の前営業日比は、４０６号の１月限が１６ドル安、
４０９号は３０〜２０ドル安。
　　　　　　　　　　                                 　　　　
　最も取組高の多い３月限は、朝安後は買い戻されたものの、１６０６ドルまでが精一
杯。その後はニューヨーク市場の急落に追随し、１５５１ドルまで大幅に下落したが、
ニューヨーク市場が下げ止まると、終盤は下げ幅を縮小した。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ニューヨーク・アラビカは大幅続落。終値の前営業日比は、期近２限月が３．２０セ
ント安、その他の限月は３．１５〜１．９０セント安。
　　　　　
　３月限は、１１１セントを挟んでのもみ合いが続いていたが、ニューヨーク入り後は
急落。ドルが対ユーロで３週間ぶりの水準へ急落したことが嫌気されるなか、テクニカ
ル主導の手じまい売りなどに押され、一時、昨年１２月８日以来となる１０６．０５セ
ントまで大幅に値を沈めた。その後は、下げすぎ感の感の強まりや、ドル相場の軟化な
どから、ショートカバー（買い戻し）などに支えられ、引けにかけては下げ幅を大きく
縮小した。
　　　　
　ドイツの砂糖調査会社、リヒトは５日、２００８−２００９年度の世界コーヒー生産
高見通しを１億３８５０万（１袋＝６０キロ）と、前年度を１５％上回ると発表した。
また、２００８年度の世界コーヒー消費の伸び見通しは前年度比１．１％成長と、年平
均の２．２％成長を下回る、とのこと。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ＩＣＥ発表の１月５日現在の認証在庫は４４０万６９０８袋（１袋＝６０キロ）と、
２日の４４１万３４４３袋から減少。５日現在の認証待ちは１万６４１２袋。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ロンドン・ロブスタコーヒー（ＬＩＦＦＥ）　　　
                  始 値       高 値       安 値       帳入値      前日比
406号  2009/ 1    1735        1855        1720         1837       +  117
409号  2009/ 3    1579        1615        1573         1590       +   44
　     2009/ 5    1599        1630        1591         1609       +   43
　　　　　　
　　　　 本日出来高　　　　　前日出来高　　　  　前日取組高（前々日比）
　　406号     502              11,593              16,520  （ -14,644）
　　409号   2,713               1,378              70,433  （ +   257）
　　　　
ニューヨーク・アラビカ（ＩＣＥ）
                  始 値       高 値       安 値       帳入値      前日比
       2009/ 3   111.85      112.05      109.10       110.90      - 1.15
       2009/ 5   113.00      114.30      111.60       113.15      - 1.15
       2009/ 7   114.50      116.00      114.40       115.40      - 1.10
　
 　　　　推定出来高　　　　　前日出来高　　　　　前日取組高（前々日比）
　　　　    4,603              10,646              123,850  ( +   994)　
　　　　
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　ロンドン・ロブスタは、急反発。終値の前営業日比は、４０６号の１月限が１１７ド
ル高、４０９号は３５〜４４ドル高。
　　　　　　　　　　                                 　　　　
　最も取組高の多い３月限は、朝方からほぼ一本調子で上昇。薄商いのなか、１月限か
らの限月移行などポジション調整絡みの動きなどに支えられるなか、中盤すぎには心理
的な節目１６００ドルを突破したことでテクニカル主導の動きなども強まり、一時、昨
年１２月２２日以来となる１６１５ドルまで急伸した。ただし、終盤は上げすぎ感など
から早めの利益確定を進める動きなどに押された。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ニューヨーク・アラビカは反落。終値の前営業日比は、期近２限月が１．１５セント
安、その他の限月は１．１０〜０．６０セント安。
　　　　　
　３月限は、２週間ぶりの水準へ急伸した３１日の動きに対する調整場面となり、序盤
早くに１０９．１０セントまで大きく下落。その後、薄商いのなか、投機的な買いなど
に支えられたものの、ニューヨーク入り後に１１２セント前後まで戻したのが精一杯だ
った。その後、戻り売りに押される場面が見受けられたが、終盤は下値が支えられるこ
ととなり、底堅く推移した。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　ＩＣＥ発表の１月２日現在の認証在庫は４４１万３４４３袋（１袋＝６０キロ）と、
３１日の４４１万５９１８袋から減少。２日現在の認証待ちは２万００４７袋。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ロンドン・ロブスタコーヒー（ＬＩＦＦＥ）　　　
                  始 値       高 値       安 値       帳入値      前日比
406号  2009/ 1    1765        1799        1704         1720       -   45
409号  2009/ 3    1568        1577        1542         1546       -   22
　     2009/ 5    1585        1588        1565         1566       -   23
　　　　　　
　　　　 本日出来高　　　　　前日出来高　　　  　前日取組高（前々日比）
　　406号  11,593              29,252              31,164  （ -14,957）
　　409号   1,378              20,367              70,176  （ +11,415）
　　　　
ニューヨーク・アラビカ（ＩＣＥ）
                  始 値       高 値       安 値       帳入値      前日比
       2009/ 3   107.75      113.00      107.25       112.05      + 4.50
       2009/ 5   109.80      115.30      109.60       114.30      + 4.45
       2009/ 7   112.00      117.05      112.00       116.50      + 4.45
　
 　　　　推定出来高　　　　　前日出来高　　　　　前日取組高（前々日比）
　　　　   10,646               4,236              122,856  ( -   298)　
　　　　
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　ロンドン・ロブスタは、４０６号が急反落、４０９号は反落。終値の前営業日比は、
４０６号の１月限が４５ドル安、４０９号は２４〜２２ドル安。
　　　　　　　　　　                                 　　　　
　１月限は、序盤に１８００ドル手前で頭打ちとなると、その後はほぼ一本調子で下値
を切り下げた。今年最後の取引で短縮取引となるなか、ポジション調整絡みの動きなど
に押され、１１月４日以来となる１７０４ドルまで大幅に値を沈めた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ニューヨーク・アラビカは急伸。終値の前営業日比は、期近２限月が４．４５〜
４．５０セント高、その他の限月は４．１０〜４．４５セント高。
　　　　　
　３月限は、２００８年最終取引日を迎え、見送りムードが広がっていたものの、ニュ
ーヨーク入り後は前日の高値（１０８．００セント）を上抜くと、テクニカル主導で上
値を切り上げる展開へと転じた。１１０セント手前では上げ一服となっていたが、終盤
に同水準を突破すると一段と値を伸ばし、１８日以来となる１１３．００セントまで急
伸した。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　ＩＣＥ発表の１２月３１日現在の認証在庫は４４１万５９１８袋（１袋＝６０キロ）
と、３０日の４４２万５７６６袋から減少。３０日現在の認証待ちは１万９４８７袋。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ニューヨーク粗糖（ＩＣＥ）
                    始 値      高 値      安 値     帳入値      前日比
       2009/ 3      11.21      11.35      11.12     11.29       + 0.17
　     2009/ 5      11.79      11.94      11.70     11.88       + 0.17
       2009/ 7      12.24      12.36      12.16     12.31       + 0.13
　　　　
 　　　　　推定出来高　　　　前日出来高　　　　　前日取組高（前々日比）
             34,390            38,248              639,578  ( - 1,969)
　
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　ニューヨーク粗糖は続伸。終値の前営業日比は、期近２限月が０．１７セント高、そ
の他の限月は０．０６〜０．１３セント高。
　　　　
　３月限は、１９日以来の高値圏へと上昇した前日の流れが一服し、１１．２０セント
を挟んでの横ばいが続いた。対ユーロでのドル相場の下落と原油安が相殺するなか、日
計り商いが中心で、年末・年始を控えた見送りムードが強まった。ただし、終盤はショ
ートカバー（買い戻し）などに支えられると、引けにかけては前日の高値（１１．２９
セント）を上抜き、１１．３５セントまで切り上がった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　米東部時間午後２時前後、ブラジルの通貨レアルは１ドル＝２．３２８６／９６レア
ルと、２９日同時間（２．４０７０／０５）に比べレアル高・ドル安で推移している。